Aujourd'hui, c'est mercredi et ce soir la lune sera pleine. Il n'en faut pas plus à Rosetta et Lucien pour faire une excursion à Malypense, le château en ruine (et refuge de chauves-souris !) qui se trouve près du village. Les enfants vont jouer aux archéologues pour découvrir si la légende comporte une part de vérité : on dit que les soirs de pleine lune, les vitraux du donjon s'illuminent et que le château prend vie...