Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique : Tír na nÓg, la Terre de l'éternelle jeunesse. Mais très vite le rêve tourne au cauchemar : Liam se fait enlever par des cavaliers sans têtes, tandis qu'Amy est capturée par des apprentis guerriers.