On a volé le Dragon d'or, cette petite statue porte-bonheur au coin du jardin public ! C'est là que Sarah, Cassiopée, Lucille et leurs parents passaient si souvent. Là que s'est formé le Club des 3 soeurs, qui décident d'enquêter, malgré des journées déjà bien remplies ! Car Cassiopée participe à un concours de nouvelles - dont elle va profiter pour raconter sa recherche du Dragon d'or dans un récit médiéval - pendant que Sarah, elle, se consacre à un tournoi de hockey et que Lucille cherche à se rapprocher d'un adorable chiot... Toutes ces quêtes seront-elles couronnées de succès ?