L'adaptation ici présentée, restitue le charme des contes populaires qui inspirèrent les versions de Perrault et de Grimm. Ainsi, par le baiser du Prince, la vie de la Belle endormie s'épanouit, comme s'éveille, sous les feux du soleil, la terre au printemps, après la longue nuit hivernale. (Éditeur)