À Tordinona, un village isolé près de la frontière italienne. Voyant la tempête qui se prépare, les deux gendarmes Marcus et sa cheffe Nadia s'apprêtent à partir quand le garde-champêtre du village découvre le corps sans vie de la fille du maire. Le lendemain, alors qu'une avalanche a détruit le seul accès à la vallée, le maire et une partie des villageois s'en prennent à un homme de passage qu'ils soupçonnent. Attachés à leur devoir, Nadia et Marcus s'opposent à leur haine et à leur désir de se faire justice, et dès lors ils se préparent à lutter contre eux.