Pour la première fois, l'adaptation en BD du chef-d'œuvre de Philip Kerr. Berlin 1938, le détective et ancien policier " Bernie " Gunther se retrouve au cœur d'une enquête dont les ramifications le mènent dans l'entourage de dignitaires nazis. Ce deuxième tome s'ouvre sur une affaire de chantage sommant une riche éditrice de payer une rançon afin que les lettres d'amour de son fils homosexuel ne soient pas publiées. " Bernie " enquête avec son ancien collègue Stahlecker mais celui-ci est assassiné.