Le monde libre vit-il ses dernières heures ?Dorian Hawkmoon et le comte d'Airain sont parvenus à stopper les armées granbretonnes aux portes de la Kamarg. Mais cette victoire, aussi retentissante soit-elle, n'a en rien freiné l'avancée des forces furieuses de l'Empire qui étend toujours plus sa domination sur le continent. Hawkmoon a compris que le répit accordé par la défaite du Baron Meliadus sera de courte durée.